Tell me, what is this, Po-e-try?
You know, it’s love!
At first sight?
Even on the second -!
Excerpt from: RENATE ILSINGER, Lip Service – confessions of love
¿Dime, qué es esto Po-e-sía?
¡Sabes – es amor!
¿A primera vista?
¡A segunda también
Soy amoroso
con todas mis cuerdas!
¿Cuerdas – quieres decir lados?
¡No, me refiero a las notas (de música) – ellas
son mis mensajeros
para contarte de ti!
Extracto: RENATE ILSINGER, es amor
¿Sag mir, was ist das, Po-e-sie?
¡Weißt du, es ist Liebe!
¿Auf den ersten Blick?
¡Auch auf den zweiten –
ich bin liebend
mit all meinen Saiten
¿Saiten – du meinst Seiten?
¡nein, Noten – sie sind
mir die Boten von dir
zu erzählen, dir –!
¿schau mir in die Augen?
¿siehst dus nicht?
¡dein Herz sagt, du sollst
mir glauben!
r.ilsinger, Lippenbekenntnis/Liebesgeständnis
¿Sag mir, was ist das, Po-e-sie?
Tell me, what is this, Po-e-try?
¿Dime, qué es esto Po-e-sía?
¿Sag mir, was ist das, Po-e-sie?
Tell me, what is this, Po-e-try?
¿Dime, qué es esto Po-e-sía?
FLUGSTUNDE
literarisch bildnerisch transluzent farbig handschriftlich in Zeichnung und Schrift haptisch
Werke obras works
po-e-sie
Es ist Liebe
… auf Linnen
2014, Text/Dichtung, Wolle, Tempera,
Kohle auf 100-jährigem Linnen, Seifen, PVC-Ring
90 x 160 cm
Fotografie: Boštjan Pucelj
€ auf Anfrage
Es ist Liebe
… auf Tannenholztafel
Liebesgeständnis 4 Tafelbilder
2016/2017, Gedicht, Tannenholztafeln, beidseitig, Bütten,
Tempera, Tusche, Wachs, Gravur, Kreide, Docht
130 x 76,5 cm pro Tafel
Es ist Liebe
… Tafelbild 5 vibrierend
2017, Text, Tannenholz,
beidseitig, Goldgelblack, Wachs, Kreide, Ritzen,
bewegliche Bleilettern
130 x 76,5 cm
Der 21. März ist der Welttag der Poesie.